A. 翻譯成英文「非常感謝你們報名參加我們公司的培訓」
Thank you very much for participating to the training in our company
B. 參加英語培訓課程、英文如何翻譯
可以翻譯為：take
an
English
crouse.
如果說這個課程更像英語角一類的俱樂部的話，也可以說：join
an
English
club.
C. 培訓中的英文翻譯
1.掛圖板（到google上搜索flip chart，你就知道它長什麼樣了）
2.可以用來掛圖的牆上空位（直接貼在牆上的圖表，像全身穴點陣圖之類的東西）
3.活動（報名）桌上的一些鋼筆
4.額外的寫字紙
5.在有提供旅館的前提下，提供給參訓人員用來復習自己的演講的單獨房間
6.大屏幕（總攬屏幕）
7.兩個有掛圖紙的掛圖板
D. 希望大家踴躍參加這次培訓 英語怎麼說
Welcome your active participation into the training! （這個適用於海報）
For this training, active participation is expected. (這個有點要求的版意味）權
E. 寫英語簡歷，有我參加的培訓，和我給別人做的培訓，分別怎麼說啊
你參加的培訓，比方說你接受辦公軟體使用培訓可以說I was trained to use the office softwares.
給別人做的培訓，比如教別版人使用某種工具可以說權I instructed the trainees to use a tool
受訓者你可以自稱為trainee，培訓者可以自稱為instructor
F. 協助相關部門進行專業培訓怎麼翻譯成英文
翻譯成英文：
Assist the relevant departments to carry out professional training
G. 你好!歡迎參加本次培訓 英文怎麼翻譯
1. 一般英語不用說歡迎什麼什麼，也就是後面的一大串一般不說
一般說歡迎到某地即內可，比如「welcome to our company」
2. 如果硬容要把「歡迎參加本次培訓」都按字面意思翻出來
也可以說成「welcome attend this training」
但是就比較生硬了，也顯得英語不是很地道
3. 如果你英語比較好，發言可以多說幾句
welcome to our company,
and thank your so much for attending this training
總之，看你發揮了，不見得要一一對應
H. 翻譯成英文「非常感謝你們報名參加我們公司的培訓,期待你們的到來」
Thank you for joining the training (which is ) hold by our company, looking forword to your arrival
I. "她們報名參加了英語培訓班,你也去嗎"求助這句話的英文翻譯
They attended a English training class, do you want to go too?