導航:首頁 > 技能課程 > 英語高級口譯培訓

英語高級口譯培訓

發布時間:2020-12-05 03:30:24

⑴ 有誰上過新東方的高級口譯培訓班,來說說吧~~

——嗯,不好意思哦,突然間想不起老師的名字了。 好像一共有四個老師,都是很資深的人,有從事口譯二十多年的,十年的,留美的。都是身經百戰的能人。外加一個比較讓人犯困的,照本宣科的。對學生都是很有心的。 我可不知道你報的班會安排誰。報名之前去新東方問清楚唄。 ——沒有想像中的難,因為班上的同學水平參差不齊,所以為了迎合學生,放低了要求。最好是你已經有些學習或實踐,碰到些問題,再去求助那些老師,會很有幫助。 ——我也不知道。多數的課還比較靈活的,不是按著書本一點點教著你的那種傳統英語課。

⑵ 英語高級口譯難度系數如何是不是要參加培訓班比較好點我聽說英語是上外主辦的在哪裡培訓比較好點呢

系數根據你個人基礎而定。如果是沒接觸過口譯,卻英語基礎很好通過系統內學習鞏固聽力通容過是可以的。如果兩者都不具備,貿然去考高級口譯恐怕懸了。不是用數字能決定的難度。但每年高口的考試難度,都是持平的比較穩定,沒有大起大落的感覺。
上外確實是口譯的考點,肯定參加他們主辦的培訓好多了,地址在上海市徐匯區裕德路45弄2號一樓 報名電話 五一零一二九二一

⑶ 請問上海外國語大學有沒有英語高級口譯暑期培訓班

我的中口和高口都是在徐家匯的昂立上的,那的老師基本都有閱卷經驗,感覺都很強悍專啊~~屬~~~
而且自從上了昂立的這兩次培訓後,決定以後什麼培訓都去那了~~~~~
當然個人感受不一樣,但我真的覺得那很好~~~~感覺很實在,以前也去新東方上過課,怎麼說呢,那得老師是不錯,但感覺班級太大了,不適應。還是昂立好

⑷ 在中關村附近開課的一個英語高級口譯(或者同聲傳譯的)培訓機構是哪一家

中關村附近有多家英語培訓機構,新東方就不用說了,與中鋼國際挨著;華爾街在黃庄路口往東100米的銀網中心;還有一個好像是叫三木的英語培訓是在蘇州街萬泉河紫金庄園大廈里

⑸ 上海英語高級口譯培訓.

看你的情況抄,我知道我必須襲說,有家機構可以針對你的情況設計課程,時間可以由你自己安排,上課是外教一對一的。怎麼樣?
http://hi..com/%B1%A3%B4%E6%BA%DC%D6%D8%D2%AA/blog/item/ca4aa6783ddab71a29388ac8.html

⑹ 懂 【英語中高級口譯考試】的 高人 進

1. 中級和高級口譯有筆試和二階段口試兩個部分組成。筆試包括三個板塊:聽力、閱讀和翻譯。

中級口譯的筆試難度接近/高於六級和專業四級難度,滿分為250分,其中聽力佔90分(題型包括聽寫填空、選擇題和句子及段落聽譯題);閱讀佔60分,題型為理解選擇題(6篇文章);翻譯佔100分,要求在一個小時內完成一篇中譯英,一篇英譯中(長度在180-200字左右)。筆試的及格線是150分。

高級口譯的筆試難度高於專業八級,滿分為300分,聽力、閱讀、翻譯各佔100分,考試分上下半場。上半場的題型跟中口類似,下半場的聽力有個note taking and gap filling的題(先發空白草稿紙,聽一段7分鍾左右的英文材料,自己做筆記,然後發試卷,根據材料的重點和筆記填空),閱讀有個SAQ題(簡答題)。高口的筆試及格線是180分,一般考到200分以上的,英語水平應該相當不錯。

過了筆試的,可以在兩年時間內考口試(春秋各有一次口試機會;如果過了筆試,兩年內沒參加口試的或者沒通過的,下次再想考口試,就必須重新過筆試了)。中口的口試通過率不足50%,高口更低,約10%。過了口試以後拿到的是「上海市崗位資格證書」。所以證書的含金量整體還是很高的(四六級那是沒法比的)。

2. 當然證書、考試永遠只是一個檢驗手段和學習的壓力,關鍵還是在英語的綜合能力上有提高,知識面有拓寬,所以還是看你怎麼對待,如何學。本人自己在准備高口的過程中覺得還是大有收獲的。因為筆試和口試都非常注重你的英文和中文的雙語轉換能力,而不是一味單項輸入。比如聽力當中的聽譯就很挑戰的,當你聽完一段英文後,要在三四十秒時間內把中文寫出來,所以你必須聽懂、記住、會表達,這個就是我們生活中真的會用到的技能,因為其他考試聽力都是選擇題,可是實際上沒有人會在生活里給你選擇題讓你蒙的。

再比如高口的翻譯和閱讀材料,都是原汁原味的外刊文章(不是什麼China Daily),所以你在准備的過程中必須注意閱讀量的積累,知道英語文章怎麼構思的,詞彙如何表達,還有西方人是如何思辨的。因為在這個全球化的時代,你需要的不僅是英語語言,更重要的是通過它獲取的信息,並且通過它傳遞信息,因此我覺得這是學口譯,尤其是高口的重要意義。

如果你考慮要參加培訓上課的話,就一定要選一家口碑好,能學到東西的,我個人很推薦蘇州的譯閣樂,在那兒上過課,老師很優秀,不輕浮,教學很系統,內涵很豐富。你也可以去打聽打聽。如果你不在蘇州的話,也可以考慮寒暑假去上集訓營,這樣系統性更強,印象更深刻。

⑺ 我想知道在上海:復旦高級口譯培訓班、上外高口培訓班和新東方的高口班到你哪個好,求解

我不是上海的,去年9月份考的高口筆試,210分。但是我的一個同學在上海新東方報班了,感覺還可以,通過率也挺高的,比較推薦。

⑻ 英語高級口譯的要求

本文提出了英語高級口譯閱讀的八大制勝方略。
1.各類詞彙,諳熟於心。英語高級口譯閱讀的詞彙要求在8000個至12000個,相當於大學專業英語八級和GRE的常考詞彙量,難度似乎很高。但仔細分析,不難發現,英語高級口譯閱讀的詞彙有其特殊范圍。考生只要重點掌握好這些特殊詞彙,就能考出好成績。英語高級口譯閱讀的詞彙主要有四大類。
(1)新聞偏好詞,如soar(猛增,上升)、sway(控制)、swoop(攻擊)等。
(2)外來詞,如faux par(禁忌)、per- se(本質上)、per rata(成比例的)等。
(3)專業詞,如jurisdiction(管轄權)、IVF(試管嬰兒)、default(拖欠)、reserve(儲備)等。
(4)熟詞僻義,如marginal(毛利的、邊緣的、非主流的等等)。
對於口譯詞彙的復習可參見上海「新東方」學校編寫的《中高級口譯考試詞彙必備》及中國台灣地區友誼出版社出版的《單挑時代經典一千詞》等。
2.句法結構,分類擊破。因為考題引用的報刊文章比較雜,所以句型結構比較多。根據歷年的出題情況,考試中會出現三類特殊句型結構,需要考生注意掌握。
(1)長句。這類句子在快速閱讀中只要抓住主幹部分就可迅速解題,而對定語從句、狀語從句、同位語、並列結構、分割插入結構等可以迅速略過。整句理解也可以不受個別難詞的影響。
(2)特殊結構句。比如,「It is too funny not to take it seriously.」(這事情太滑稽了,所以一定要認真對待。)這樣的句子看似簡單,考生卻常常答反了意思。
(2)俗語。這里所說的俗語主要是指一些對我國考生來說較為陌生的英語俚語、諺語、成語和一些約定俗成而無典籍可查的表達,這需要考生在平時學習中加以積累。
3.篇章結構,思路分明。英語高級口譯考試閱讀文章的主題內容往往出現在文章開頭的一至三段內,往下內容的重要性逐步遞減。這就要求考生閱讀文章時要把握前幾段的內容(其中往往出現主題句)。在把握主題基礎上可以迅速略過往後的細節內容,以節省時間,並選擇二次閱讀,以及時發現錯誤。
4.背景知識,注意掌握。英語高級口譯考試中聽力部分和翻譯部分對於考背景知識的要求很高,許多考生因此失分很多。所以,考生平時要注意背景知識的積累,這樣才能正確理解閱讀題。比如,2005年3月英語高級口譯考試閱讀部分「Section 2」第4篇是關於宗教的文章,其中涉及一系列宗教背景的知識,考生應該掌握。
5.控制節奏,主次分明。任何一篇論說型文章都是由「TS/ts」(全文主題句,段落主題句以及相關的抽象句)和「Subordination」(各類支持性細節)構成的。試題永遠是圍繞論點、論據以及它們的相互關系展開的。然而在快速閱讀中考生很難做到面面俱到,這就要抓大放小、張弛有度地閱讀文章,即在把握「TS/ts」的基礎上掠過「Subordination」的具體內容(只要知道後者用來支持什麼就可以了)。
6.跳讀順序,明智取捨。在長期的口譯培訓中筆者摸索出了一套比較廣泛的、適用效果比較好的閱讀順序策略,即快速瀏覽題干(用20秒時間迅速瀏覽題干,在預測文章答題內容的同時抓住考點、定位、線索)——把握文章框架(瀏覽文章「TS/ts」,把握核心內容)——適度邊讀邊解(細節性的題目,可以在讀到相關內容時順便處理,這樣可以減少記憶負擔,答題正確率也比較高)——補充二次閱讀(文後題目若涉及「subordination」中的具體內容,再回過來閱讀也不遲)。考生可以在操作中根據自己的實際情況選擇合適的閱讀順序。
7.分辨題型,有的放矢。英語高級口譯考試閱讀的主要題型有主題題、細節題、例子功能題、作者態度題、詞義句義理解題和判斷/否定題等。盡管每種題型的出題思路都非常相似,但是各種題型仍然有各具特點的解題方式。這一部分具體解題方法可以參見上海「新東方」學校編輯的《高級口譯筆試備考精要》一書之「閱讀篇」。
8.集中精力,避免神遊。為了應對較長時間的英語高級口譯考試,考生在平時學習時應該有意識地鍛煉自己長時間集中注意力的能力,這是參加口譯考試的必備技能。

⑼ 請問上海和廣州哪裡有英語中高級口譯培訓

新東方就有
或者搜索韓剛,也有自己的培訓機構,可以去試試

⑽ 南京哪有英語中高級口譯學習培訓機構,學費,學時是多少

新街口的昂立中高級口譯啊
專業的口譯課程,暑假老師都很好的

閱讀全文

與英語高級口譯培訓相關的資料

熱點內容
公辦春考培訓學校 瀏覽:734
九江船員培訓中心 瀏覽:5
台州繪墨藝術培訓有限公司 瀏覽:207
非科級後備幹部集中培訓總結 瀏覽:419
東北舞蹈藝考培訓機構 瀏覽:427
民營企業家培訓班結業式 瀏覽:59
2017入黨培訓內容 瀏覽:828
順德駕駛員培訓中心 瀏覽:125
姜堰市三水培訓中心網站 瀏覽:263
電動汽車維修培訓視頻 瀏覽:737
機關黨務幹部培訓內容 瀏覽:423
企業培訓為自己工作心得體會 瀏覽:512
線上培訓工作 瀏覽:303
泉州舞蹈培訓招聘 瀏覽:709
禮儀培訓三年計劃書 瀏覽:926
稅務學校培訓個人總結 瀏覽:508
專業技術人才初聘培訓小結 瀏覽:980
是實驗室設備安全培訓 瀏覽:54
北京砂鍋米線培訓學校 瀏覽:127
幹部教育培訓工作意見建議 瀏覽:836