北京英語筆譯培訓

1. 英語翻譯證怎麼考

一、報名方式：

1、網上提交報名信息表

2、提交照片和身份證掃描件（僅北京地區考生）

3、列印考生報名信息表

4、繳費

5、列印（領取）准考證

二、參考書：

《英語口譯實務》、《英語口譯、合能力》、《英語筆譯實務》、《英語筆譯綜合能力》、歷年的真題，等都是有著一定的參考價值，考試的重點為實際動筆、動口的能力，書籍僅僅只做參考。

三、水平：

全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯/一級口譯、二級口譯、三級口譯。

1、資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。

2、一級口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

3、二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。

4、三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

(1)北京英語筆譯培訓擴展閱讀

考試科目設置：

全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯、一級口譯、二級口譯、三級口譯。

各級別翻譯專業資格（水平）考試均設英、日、俄、德、法、西、阿等語種。各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。

各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。

各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。

2. 請問英語翻譯專碩，能考翻譯博士嗎哪些大學有翻譯博士培訓點謝謝。

你好，翻譯博士可以考慮以下的學校：

1.北京外國語大學
北外是國內外語類院校的頂尖學校了。入選國家首批「211工程」，「985工程優勢專業創新平台」、「2011計劃」，為財政部6所「小規模試點高校」之一，國家首批「雙一流」世界一流專業建設高校，國際大學翻譯學院聯合會成員。其外語專業多，門類細致，可獲得聯合國、歐盟、CIUTI實習機會。

2.上海外國語大學
上外的歷史非常悠久，它是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，也是新中國外語教育的發祥地之一，首批進入國家「211工程」和「雙一流」世界一流專業建設的全國重點大學之一。

3.廣東外語外貿大學
屬於廣東省屬重點大學，「教育部來華留學示範基地」、「亞洲大學學生交流集體行動計劃」（亞洲校園計劃），向聯合國提供高端翻譯人才的全球19所大學之一、全國國際經濟與貿易專業的創始單位之一、國際大學翻譯學院聯合會成員，華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。

4.西安外國語大學
它是西北地區唯一一所主要外語語種齊全的高等學府，陝西省省屬高水平大學、新絲綢之路大學聯盟、長安聯盟成員之一。位於歷史悠久的古都，「一帶一路」核心區西安。

5.大連外國語大學
遼寧省重點大學，獲批服務國家特殊需求博士人才培養項目，全國專業著名度三星級大學。位於濱海之都，浪漫之夏，夏季達沃斯論壇舉辦地大連市。該校的特點是文學翻譯功底深厚，有同傳室，且與外研社、中央編譯局、環球網以及中央編譯服務有限公司等合作，建立了校外翻譯實踐基地。

6.四川外國語大學
川外位於西南重鎮重慶市，是重慶市大學聯盟、中國西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地之一。可就近（翻譯學院）進行CATTI口譯考試，有全國商務英語翻譯證書考試（ETTBL）考點和全國語言服務與翻譯能力評估考試（LSCAT）考點，有重慶川外翻譯有限公司、中國網、環球網等校內外實習實踐基地12個。

謝謝採納😁

3. 廣州有什麼培訓機構，是學英語翻譯、口譯或者筆譯比較好的推薦一下

那就是要聽與說非常的好才可以，你應該已經有基礎了，這時候就要都交流，鍛煉自己專的英語交際屬慣性思維，就是聽到就會自動做出反應，當然這要多加練習才可以，你可以到abc360跟著外國老師學，他們都是專人私教的，發音很好，每天都交流，自然會好起來。

4. 吉林市 哪個英語口譯、筆譯培訓班比較好（新東方、世紀東方外語，濟群外語等等）

學英語真的要有悟性，和語文一樣的，要找規律，比如發音和拼寫都是有關系的。版慢慢來，經常背，反權復記憶，多練習交談，都是很有必要的。
建議你可以去樂知看看！他們課堂都是公開的，你可以任意進入各個課堂試聽，免費的

5. 作為一個女生，英語翻譯（筆譯方向）、公考培訓機構的行測或者申論老師，你覺得哪個工作更好

筆譯比較辛苦，收入一般，我做筆譯五年工作經驗，月入13000左右

我覺得培訓也不錯，上升空間比較大，如果做的比較好點，收入應該絕不比筆譯低的

6. 如何備考CATTI英語三級筆譯，有必要報培訓班嗎

得看來你的底子怎樣啦。底子差，可以源報一個新東方三筆班，挺不錯的；基本功還行的話，就沒這個必要了。復習只需做好三件事：1、把三級筆譯的官方教材研讀一遍，一共兩本；2、將近3年實務真題好好做一遍；3、考前半個月保持每天練練手，對翻譯不要生疏。能做到這三點，不過也難。

7. 我想考catti三級筆譯然後考二級口譯，非英語專業的。基礎不好也不差，想報個培訓班，推薦下

我也考過CATTI二級，痛苦的過程。
甲申同文，策馬，說實話，上萬的學費回，我都覺得不值。策馬答可能教些什麼外交部通用筆記方法。但都大同小異。筆記這東西，受制於兩點，1聽力，2實踐。

元培還可以，二級口譯價格3200多吧，還是3500。我記不清楚了，反正就這個價位了。筆譯更便宜些。2月27號還有個班。他們也屬於比較大的翻譯培訓機構了。內部材料到沒看過。但群里很多去過的朋友說還可以。

學這個，我覺得哈，培訓班，就是個輔導，你積累多了，老師一點你，你就通了。但很多人，都跟不上學習進度。

聽力還是主要的，口譯考試，主要壓力來源於耳朵。除了辨音，還要記憶。我說的這句英文，耳機里已經說下句中文了。。。平時多做精聽，聽寫，細節把握好。老師經常說，口譯就是細節決定成敗。

目前二級口譯持證的是1100多人。還是很有挑戰的。呵呵。

新東方，是楊軍老師他們教的嗎？應該還可以吧，他資歷挺深的。而且教學也算獨到。有其他事，再給我空間留言吧，呵呵

8. 你好老師，我剛拿到CATTI三級筆譯,我在一家英語培訓機構工作，需要到專

不是老師，也沒翻譯證，看到這個帖子來回一下。

樓主，你說的翻譯助手是真實的人？至少，筆譯一般是不需要助手的。助手一般是工作上提供協助的人，但筆譯工作一般靠自己。至於助手，那是看工作單位和自身工作需要的。

9. 上海什麼地方有英語翻譯培訓嗎是筆譯培訓

想學英語的話推薦去樂知英語看看，我在那上了幾個月了，感覺蠻好的，老師的話感覺比較專業內，班級規模也不大，容4到8人的小班授課，不像我以前讀的，50多個人一個班，口語基本沒法練，要麼你可以去試聽一下樂知英語每天晚上的免費的試聽課程，比較一下看看。

10. catti三級筆譯有必要報班么我是非英語專業六級勉強過的水平

需要看你的英語水平，結合自身的條件，建議可以報考一個培訓班，老師系統的幫回助復習。

選擇翻答譯資格水平考試培訓機構的核心關鍵點： 首先要看授課教師目前是否經常從事翻譯活動，他有哪些翻譯的經歷。翻譯本身就是一項實踐性很強的活動，老師如果沒有翻譯工作經驗經歷或者很久沒接觸過翻譯資格考試的，那他不大可能是一個合格的教師。

catti 實務考試中推薦使用的紙質詞典：

英漢詞典：復旦大學陸谷孫《英漢大詞典（第二版）》（上海譯文出版社出版）。

漢英詞典：吳景榮和程鎮球主編《新時代漢英大詞典》（商務印書館出版社出版)。

兩本詞典查起來挺費時間，所以平時准備的時候要充分，常見的詞彙盡量都統統記到腦子里去，否則考試的時候查詞典超過四五次的話，做題的時間肯定不夠了。