導航:首頁 > 學校培訓 > 南京譯林教育培訓中心

南京譯林教育培訓中心

發布時間:2020-12-15 19:48:05

A. 南京譯林出版社

我知道的有五十二路,二十六路,到湖南路獅子橋前面一點的雲南北路,那邊有一座綠色琉璃瓦的大廈,在這座大廈的不遠處有一棟寫字樓,你進到寫字樓裡面問人,譯林出版社就在那棟樓裡面

B. 求一本書《精靈寶鑽:魔戒起源》南京譯林出版社-PDF掃描版

可是譯林翻譯很糟啊?為什麼不買黑底白船那本寶鑽?

C. 人民文學,上海譯文,南京譯林 那個出版社更好

一般說來,外國書籍的話,上海譯文比較好。如果是國內作家寫的東西,當然是人民文學比較好啊。我們教授常說的,人民文學出版社是國家隊啊。

D. 南京譯林出版社出版的魔戒是怎樣的

指環王的譯林譯本!!!這個譯本已經是臭名遠揚了。
不過樓主既然覺得翻譯得還可以,實際上看看也無妨。如果只是讀上幾遍完事的話,沒多大影響,至少我以前讀了許多遍之後,只察覺到譯名的前後不一,而且附錄中絕對被譯林的編輯砍掉了不少章節。

不過樓主要真是戒迷,稍微深入點啃啃書(甚至無需對照英文原著),用不了多久,樓主就會產生想成為譯林老闆,並親手將那些不和格、不負責任的翻譯炒掉的強烈願望。

尤其在看完譯林的Silmarillion之後,樓主會對整個翻譯界失去信心,頓時感到世界的黑暗和腐敗,對人生也有了新的看法......最後樓主只看原著,什麼譯本都不敢相信了。
然後X林這個名字成為樓主心中永久的痛...
---------------------------------------------
以上揣測純屬個人經驗,若有雷同~~十分不幸
---------------------------------------------
關於買書的問題嘛~~我家離常州太遠了,而且自認為比較偏僻,但本地的書店裡還是有精裝版的三步曲、寶鑽、及The Hobbit,所以樓主好好逛逛,應該會有的!

--------------
電子書是個好選擇,不過我所見的電子書都沒有附錄的翻譯,如果樓主暫時看不了原著的話,又不心疼錢的話,湊合著看譯林吧

不過譯林的譯本把原著的附錄砍掉了好幾章,最重要的是翻譯質量實在XX,不過~~總比沒有好,曾經在龍堡找到一個譯林的補譯,我掃過其中一頁,就馬上Delete了,不必問為什麼吧?
==============================================================
我和你一樣的情況!看完譯林版的書我有想殺掉譯林翻譯(尤其是那個李堯!)的沖動

回答者:法蘭·德·波旁 - 助理 二級 7-24 07:55
---------------------------------------------
看過譯林的戒迷——我猜——大都有這種經歷吧。
話說回來,李堯這樣的人,炒了他又有什麼用?如果譯林再找一個同樣水準的翻譯來翻譯其他作品呢?
真正讓人悲哀的是,譯林會用這種態度對待托老的作品,會用這種人。
想開一點,出版社不是搞文學的,不是傳播知識的,更不是戒迷了,只是書商,書商而已,沒必要太沖動了

另外~~最近習慣裸奔了,普通指迷一個,沒什麼好說的,嘿嘿

E. 南京譯林少兒英語怎麼樣

couch in the shed a very hungry dog, no

F. 您好 請問南京譯林出版社和政府,大使館我沒有關系 謝謝!

市場失靈的同時也
失靈。市場失靈有一個相同的重要來源,那就是不完善信息和不
完全市場。我國因為多個地方成為資源配置的主體,導致各
地產業結構重復雷同;而這成千上萬個做出的生產決定,造
成了重復生產與無效率。而不完善信息與不完善市場問題同樣是
失靈的一個重要來源,最後導致為社會提供了大量的負
供給。從1993年加強宏觀調控以來,中央干預經濟的力度不
斷加強。不斷加強調控力度的原因基於兩點:一方面,高估
了直接調控的力量;另一方面,也低估了間接調控的力量。
但直接調控要想獲得成功,不可或缺的因素就是調控者不僅要具
備大量信息,這些信息包含兩方面內容:首先是擁有決定做什麼
的信息;其次是還必須具備有效監管經濟過程的能力,包括有效
監管經濟運作過程與經濟結果的能力。然而中國目前的狀態表明
,無論是在獲得真實信息方面還是在事後監管經濟運作過程,與
經濟結果都未能達到正常狀態。

首先是信息的嚴重失真。這方面首先包括部門統計數據
的摻假失真。由於考核地方官員以經濟增長為主要指標,這就鼓
勵了各地官員在統計數據上弄虛作假,以虛假信息來對付上級政
府的考核,而中央往往根據這些層層上報的有嚴重水分的失真數
據作出形勢判斷,並制訂相應的政策,這種政策供給的無效率可
想而知。其次是一種出於部門利益驅動目的而提供的一種信息「
負供給」,最危險的建議已被少數人當作可行方案提出來:如證
券界部分人士認為增發貨幣維持股市的泡沫式增長會帶來一種財
富效應。還有出於利益考慮提出的減免虧損的債務,出
於財政考慮提出擴大貨幣發行量以緩解財政困難等等。而這些建
議如當真被實行,則等於玩火自焚:減免虧損債務等於
徹底摧毀社會的道德信用堤壩,既然拖欠銀行的錢可以獲得減免
,那麼今後所有的借款者都可以採用這種逃債的方式規避銀行債
務,銀行的信用鏈條將會因此斷裂;而提出依靠增發大量貨幣來
緩解中央財政困難的建議如若不是缺乏經濟史方面的常識,就是
對社會缺乏應有的責任感,因為這一政策的目的無非是為了打通
中央財政與中央銀行這兩只錢袋,並不能從根本上解決中央
的財政困難,絕大多數國家的中央財政從來都是困難的,如最富
有的美國都只能通過赤字財政來維持開支,並依靠發展經濟
與合理地擴大稅基,而不是靠從其「中央銀行」這只口袋過量攫
取來滿足財政的無止境需求。更何況中國的中央現在還承擔
者主體的大量責任,其對資金的需求幾乎沒有限量,在這種
情況下,建議打通中央銀行這只口袋,讓其不受限制地向中央政
府供應貨幣是非常危險的政策建議。信息的虛假供給,還由於某
些主管部門不當政策的鼓勵加大了趨勢。

其次是事實上對經濟過程的監管及事後監督欠缺力度。
改革開放以來,行為的一大特點可以概括為權力市場化與政
府行為化。各級官員現在都將自己手中的公共權力視為
一種稀缺資源,將前來辦事的公民視為「客戶」,以各種手段迫
使客戶進行「權錢交換」。而疊床架屋式的反貪的膨脹根本
趕不上貪污腐敗行為膨脹的速度,運動式的反貪污也早已出現邊
際效益下降的現象:反貪污腐敗的口號越響亮,貪污腐敗的數額
越來越大,捲入腐敗丑聞的高官越來越多,所謂「陽光法」處於
虛設狀態,這一點已從經濟犯罪案件的直線上升得到證明。這種
情況下,根本不能指望還能對經濟過程及其結果進行有效監
督。

中國經濟的反市場化特徵由此形成。對社會的供給已出
現了這樣的情況:「正供給」——如政令的下達、改革措施的執
行、法律對社會的約束等等,均處於一種無效率狀態,造成了「
軟政權化」的局面,而與此同時,各種「負供給」卻呈不斷增大
並強化的趨勢。對於官員們個人來說,在這種格局中,個人品質
已不是決定其行為的決定因素。

根據世界經驗,在所有的發展中國家,決策者基本上全憑歷
史積淀和個人的從政經驗(政治傾向)來處理有關問題,他們比
較喜歡聽從有關經濟改革的建議,對任何有關政治體制改革的建
議則不太感興趣。我國的改革指導思想是「摸著石頭過河」,而
到了90年代以後,改革其實已經到了揚子江,早已摸不著「石頭
」,決策者也根本無法憑借制度的歷史積淀與個人的從政經驗來
解決問題。而解決社會問題的前提是正確認識社會,而部門
層級之間那種嚴重扭曲的信息負供給,造成人們無法正確理解社
會,把握環境,於是出現了在市場失靈的地方也失靈的雙重
失靈現象。

閱讀全文

與南京譯林教育培訓中心相關的資料

熱點內容
公辦春考培訓學校 瀏覽:734
九江船員培訓中心 瀏覽:5
台州繪墨藝術培訓有限公司 瀏覽:207
非科級後備幹部集中培訓總結 瀏覽:419
東北舞蹈藝考培訓機構 瀏覽:427
民營企業家培訓班結業式 瀏覽:59
2017入黨培訓內容 瀏覽:828
順德駕駛員培訓中心 瀏覽:125
姜堰市三水培訓中心網站 瀏覽:263
電動汽車維修培訓視頻 瀏覽:737
機關黨務幹部培訓內容 瀏覽:423
企業培訓為自己工作心得體會 瀏覽:512
線上培訓工作 瀏覽:303
泉州舞蹈培訓招聘 瀏覽:709
禮儀培訓三年計劃書 瀏覽:926
稅務學校培訓個人總結 瀏覽:508
專業技術人才初聘培訓小結 瀏覽:980
是實驗室設備安全培訓 瀏覽:54
北京砂鍋米線培訓學校 瀏覽:127
幹部教育培訓工作意見建議 瀏覽:836