北京英语笔译培训

1. 英语翻译证怎么考

一、报名方式：

1、网上提交报名信息表

2、提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）

3、打印考生报名信息表

4、缴费

5、打印（领取）准考证

二、参考书：

《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题，等都是有着一定的参考价值，考试的重点为实际动笔、动口的能力，书籍仅仅只做参考。

三、水平：

全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译/一级口译、二级口译、三级口译。

1、资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

(1)北京英语笔译培训扩展阅读

考试科目设置：

全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译。

各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

2. 请问英语翻译专硕，能考翻译博士吗哪些大学有翻译博士培训点谢谢。

你好，翻译博士可以考虑以下的学校：

1.北京外国语大学
北外是国内外语类院校的顶尖学校了。入选国家首批“211工程”，“985工程优势专业创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校”之一，国家首批“双一流”世界一流专业建设高校，国际大学翻译学院联合会成员。其外语专业多，门类细致，可获得联合国、欧盟、CIUTI实习机会。

2.上海外国语大学
上外的历史非常悠久，它是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，也是新中国外语教育的发祥地之一，首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流专业建设的全国重点大学之一。

3.广东外语外贸大学
属于广东省属重点大学，“教育部来华留学示范基地”、“亚洲大学学生交流集体行动计划”（亚洲校园计划），向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易专业的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

4.西安外国语大学
它是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一。位于历史悠久的古都，“一带一路”核心区西安。

5.大连外国语大学
辽宁省重点大学，获批服务国家特殊需求博士人才培养项目，全国专业著名度三星级大学。位于滨海之都，浪漫之夏，夏季达沃斯论坛举办地大连市。该校的特点是文学翻译功底深厚，有同传室，且与外研社、中央编译局、环球网以及中央编译服务有限公司等合作，建立了校外翻译实践基地。

6.四川外国语大学
川外位于西南重镇重庆市，是重庆市大学联盟、中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。可就近（翻译学院）进行CATTI口译考试，有全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）考点和全国语言服务与翻译能力评估考试（LSCAT）考点，有重庆川外翻译有限公司、中国网、环球网等校内外实习实践基地12个。

谢谢采纳😁

3. 广州有什么培训机构，是学英语翻译、口译或者笔译比较好的推荐一下

那就是要听与说非常的好才可以，你应该已经有基础了，这时候就要都交流，锻炼自己专的英语交际属惯性思维，就是听到就会自动做出反应，当然这要多加练习才可以，你可以到abc360跟着外国老师学，他们都是专人私教的，发音很好，每天都交流，自然会好起来。

4. 吉林市 哪个英语口译、笔译培训班比较好（新东方、世纪东方外语，济群外语等等）

学英语真的要有悟性，和语文一样的，要找规律，比如发音和拼写都是有关系的。版慢慢来，经常背，反权复记忆，多练习交谈，都是很有必要的。
建议你可以去乐知看看！他们课堂都是公开的，你可以任意进入各个课堂试听，免费的

5. 作为一个女生，英语翻译（笔译方向）、公考培训机构的行测或者申论老师，你觉得哪个工作更好

笔译比较辛苦，收入一般，我做笔译五年工作经验，月入13000左右

我觉得培训也不错，上升空间比较大，如果做的比较好点，收入应该绝不比笔译低的

6. 如何备考CATTI英语三级笔译，有必要报培训班吗

得看来你的底子怎样啦。底子差，可以源报一个新东方三笔班，挺不错的；基本功还行的话，就没这个必要了。复习只需做好三件事：1、把三级笔译的官方教材研读一遍，一共两本；2、将近3年实务真题好好做一遍；3、考前半个月保持每天练练手，对翻译不要生疏。能做到这三点，不过也难。

7. 我想考catti三级笔译然后考二级口译，非英语专业的。基础不好也不差，想报个培训班，推荐下

我也考过CATTI二级，痛苦的过程。
甲申同文，策马，说实话，上万的学费回，我都觉得不值。策马答可能教些什么外交部通用笔记方法。但都大同小异。笔记这东西，受制于两点，1听力，2实践。

元培还可以，二级口译价格3200多吧，还是3500。我记不清楚了，反正就这个价位了。笔译更便宜些。2月27号还有个班。他们也属于比较大的翻译培训机构了。内部材料到没看过。但群里很多去过的朋友说还可以。

学这个，我觉得哈，培训班，就是个辅导，你积累多了，老师一点你，你就通了。但很多人，都跟不上学习进度。

听力还是主要的，口译考试，主要压力来源于耳朵。除了辨音，还要记忆。我说的这句英文，耳机里已经说下句中文了。。。平时多做精听，听写，细节把握好。老师经常说，口译就是细节决定成败。

目前二级口译持证的是1100多人。还是很有挑战的。呵呵。

新东方，是杨军老师他们教的吗？应该还可以吧，他资历挺深的。而且教学也算独到。有其他事，再给我空间留言吧，呵呵

8. 你好老师，我刚拿到CATTI三级笔译,我在一家英语培训机构工作，需要到专

不是老师，也没翻译证，看到这个帖子来回一下。

楼主，你说的翻译助手是真实的人？至少，笔译一般是不需要助手的。助手一般是工作上提供协助的人，但笔译工作一般靠自己。至于助手，那是看工作单位和自身工作需要的。

9. 上海什么地方有英语翻译培训吗是笔译培训

想学英语的话推荐去乐知英语看看，我在那上了几个月了，感觉蛮好的，老师的话感觉比较专业内，班级规模也不大，容4到8人的小班授课，不像我以前读的，50多个人一个班，口语基本没法练，要么你可以去试听一下乐知英语每天晚上的免费的试听课程，比较一下看看。

10. catti三级笔译有必要报班么我是非英语专业六级勉强过的水平

需要看你的英语水平，结合自身的条件，建议可以报考一个培训班，老师系统的帮回助复习。

选择翻答译资格水平考试培训机构的核心关键点： 首先要看授课教师目前是否经常从事翻译活动，他有哪些翻译的经历。翻译本身就是一项实践性很强的活动，老师如果没有翻译工作经验经历或者很久没接触过翻译资格考试的，那他不大可能是一个合格的教师。

catti 实务考试中推荐使用的纸质词典：

英汉词典：复旦大学陆谷孙《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。

汉英词典：吴景荣和程镇球主编《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版社出版)。

两本词典查起来挺费时间，所以平时准备的时候要充分，常见的词汇尽量都统统记到脑子里去，否则考试的时候查词典超过四五次的话，做题的时间肯定不够了。