Ⅰ 考LEC证书有何意义以及如何备考法律英语
请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平,考生可以根据测试结果,制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容,帮助大家系统地学习美国法的基本知识,考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时,请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。
法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程,考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习,以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时,加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。
复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语,具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生,更容易通过考试。
考生可以通过阅读教材,自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程,以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求,在网站上设立了培训信息一栏,供考生参考。若您选择参加考前培训,我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素:1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲? 2、课时安排是否科学合理? 3、师资状况。
4、关注考试日程表
了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试,我们建议您随时关注LEC考试官方网站,并经常浏览您在报名时留下的邮箱,以了解LEC最新考试动态,做好充分准备。
Ⅱ 广州有没有法律英语课程培训
现在抄的老师都让人绝望,最近在帮中小学生补习发现现在的老师跟我们以前的老师实在不一样,很不负责任,语音没教好,他们本身的发音就很有问题就教小孩子,平常不注重帮给他们多听,导致只会写,回家听写的时候经常听不懂单词发音,这是学英文最忌讳的。
Ⅲ 国内有什么法律英语的培训机构
没怎么听说
Ⅳ 法律英语培训
我前一阵子刚在那里上完一个法律英语涉外实务课程,最近好像身边有很多人问起他家的培训,和你简单分享下我的经验吧。
当初决定要去听课,是因为公司拨了培训的经费,而且他家的培训还可以免费试听一次,所以周末闲着也是闲着,就和我们法务部的一个同事一起去听了一下。试听的效果觉得还不错,讲解的问题挺实用的,我们选的是中英双语的授课,因为关于这一点我们一致认为还是能中英双语的中国老师比较好,容易沟通解决问题也实际。之前公司请过一个外国律师来上课,上课之前我还觉得挺兴奋的,但是上完了以后,一个不能完全理解她在讲什么,另外就是问道中国法下如何操作的问题时, 这老师比我们还茫然。
因为银子有限,而且我们也不需要去参加什么考试,所以我们选了一个课时稍微短一些的实务课程,后来发现性价比还是挺高的。我们平时主要处理的就是一些涉外法律文书,所以个人感觉是,上完以后,在法律文书的撰写、词义辨析、文书撰写风格还有一些撰写固定结构上,确实有很明显的提高了,不像以前一到动手写就觉得很纠结。和我们一起上课的还有几个律师(个人表示压力很大:p),他们有时候问的问题挺尖锐的,老师回答的超有耐心,我们的话一般不会接触到这些,能顺便学习一下也挺好的~
不过,像我们这种已经工作的人周末还要去上课确实有点吃力,他家都是周末一天集中上课,如果LZ是学生应该适应起来挺快的。还有一点也是当初我报名的时候犹豫了很久的,他家的培训环境很一般,和一些在写字楼里的培训机构差不少,而且离市中心实在有点远,虽然有地铁10号线,但是花在路上的时候确实不少,我的同事是开车去的,他们那里虽然有停车场但是他家不包停车费,不过后来想想,只要学得到东西,这些也就算了,毕竟羊毛都是处在羊身上的嘛。
Ⅳ 法律英语培训班有哪些这样的培训班多不
学习法律英语不能着急的。个人认为,如果你选择报班,那么也需要有回2个基础,一是较好的英语功答底,二是法律科班出身,而且最好有一定的法律实务(特别是涉外法律实务)处理经验。否则,即便报班,那么也有可能听不懂课。
Ⅵ 想了解一下法律英语培训机构有什么
想要掌握一门语言,学好英语,一定要有信心,要有耐心,循序渐进地坚持学习下去,才会有收获。也可以去乐知学习,网上教学,很方便、时尚,价位也不贵。
Ⅶ 法律英语的课程设计
正如其它专业英语一样,法律英语的教学目标、教学方法、教材安排等都是由学习者对功能性、实用性英语的要求所决定的,因此本文主张采用以学习者为中心课程设计。 在选择法律英语的教学大纲类型、教学法之前,我们应确定适当的参与者,即学习者与教师。其中学习者的确定具有重要意义,因为法律英语与其说是讲解特定目的的材料,还不如说是培训特定的人群。法律英语作为专业性和应用性很强的学科,对其参与者有特定要求:
学习者 — 英语水平在CET三级以上,法律专业学生或对法律英语感兴趣者。
教师 —
(1)英语教学(ELT/EST/EFT)教师,且具有法律的概念性知识(conceptual knowledge)或对法律感兴趣并能常向法律界认识咨询者;
(2)法学教师(law don),且经过英语教学培训者 教材大纲、教学方法以及教材的选择都是由学习者的目的,即教学目标决定的。虽然,不同的学习者有不同的学习动机,但总体而言,法律英语的教学目标在于:在法律语境中使用英语,对基本法律知识有所了解,提高在世界范围内与其他法律专业人员相互交流、参与涉外法律事务以及了解其他国家法律文化的能力,而不仅限于对某一国家法律的全面的、深入的了解。这一教学目标的重点在于培养学习者的在法律环境中语言运用能力及交际能力,因此必须采用相适应的比例模式教学大纲(proportional syllabus)和以学习者为中心的教学方法(learner-centred methodology)。
比例模式大纲主要有如下特点:
(1)以发展语言交际能力为目标;
(2)在兼顾语法能力、交际能力与篇章能力全面发展的同时,在不同的阶段(语言结构阶段、语言交际的不同阶段与专业语言阶段)三种能力可以根据教学目标与学习者的水平进行适当调整;
(3)话题、情景、主题、意念等可以被视为课程内容的支持框架,从而使课程具有系统性。当然在设计课程框架时应遵循下述原则:框架应具灵活性;课程框架能适用于不同教学情况;框架中应包括一系列教学单元,并要说明每一教学单元的目的及其所需教学策略。
因为法律英语是应用型、功能型英语,所以在课堂上不能沿用传统的教学方法,即教师是教学的中心,教学内容是语法结构与词汇记忆,课堂活动主要是句型、语法练习。而所谓“以学习者为中心”的教学方法就是要求教师将重心由教学法转到学习者身上,不能拘泥于某种教学法,因此在课堂活动中应将尽可能少的时间花在语言结构、语法翻译上,而主要内容应是交谈式的、交际型的、以完成特定任务为目的,应鼓励学习者积极参与课堂活动,建立互动型的课堂氛围。具体地讲,教学的重点应在法律英语的语言特点分析(语域分析、目的环境分析、语篇分析和技能与策略分析以及采用法律专业课堂所用的教学方法,如法律条文的理解、司法实践操作以及法学著作的研读等。 原名:Legal English
发行时间: 2008年
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介:
本书为法律英语教学领域的领先之作。自问世以来,广受好评,并被引进到台湾地区。
作者结合中国学生的特点和需要,精心编选,准确注译。将英美国家包括法律职业、法律教育、司法系统在内的司法制度以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓与要义,以22课篇幅悉数展现。
实用性强为本书最突出特点。作者将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出,以提高读者的英语表达能力和法律实务能力。 1 法律制度
2 法律职业
3 法律教育
4 司法系统
5 宪法
6 行政法
7 刑法
8 民权法
9 合同法
10 侵权法
11 财产法
12 公司法
13 保险法
14 商法
15 税法
16 环境保护法
17 家庭法
18 知识产权法
19 民事诉讼程序
20 刑事诉讼程序
21 证据规则
22 世贸组织规则
附录一:模拟练习
附录二:词汇表
Ⅷ 法律英语证书(LEC)培训课程!
还是觉得hiknow英语这种网络真人教学模式不错,他们特别注重师资
比其他机构随便找个老外就是外教的话要靠谱多了
起码不用来回折腾自己,周末也可轻轻松松
他们以教学质量出名,以口碑做宣传,正式课堂都是挂在网上公开的
公开教学,正式课堂免费旁听,培训机构能做到这样的体验对师资和效果肯定很自信。建议你可以去试听下。
Ⅸ 最近想参加万法通学院 法律英语培训,他们说做了8年法律英语培训课程,是真的吗
估计是真的,目前万法通法律英语学习平台上就放有最近4年的课程,听说以前的课程没有放,是因为不想让大家把学习占线拉的太长,另一方面知识都是在更新的,只放有最新的内容。从课程质量及教材资料方面就可以看出这是很长的一个积累才能做出的效果。
Ⅹ 法律英语培训都有什么课程啊有人给介绍一下吗
包括这些课程:
法律IT技术、法律检索和英文案例阅读
实务法律入门和法律翻译
英文合同审查
涉外法律谈判
涉外知识产权法律英语实务
海外并购、上市实务及公司海外上市合规
外汇管制、涉外投融资法律英语实务及法律写作
呵呵,我是从万法通学院的网站上拷贝给你的,希望对你有帮助,可以去万法通网站了解一下。