笔译培训班

① 英语三级笔译有必要去报辅导班吗

有必要。因为要了解评分标准，合格标准，出题思路，判卷方法，水平差距；另外，考试报名人数逐年上升，而通过率没有多大变化，可以看出难度，毕竟是争取获得盖国徽的资格证书。
所以要脱颖而出，必须做足各种准备。

② 如何备考CATTI英语三级笔译，有必要报培训班吗

得看来你的底子怎样啦。底子差，可以源报一个新东方三笔班，挺不错的；基本功还行的话，就没这个必要了。复习只需做好三件事：1、把三级笔译的官方教材研读一遍，一共两本；2、将近3年实务真题好好做一遍；3、考前半个月保持每天练练手，对翻译不要生疏。能做到这三点，不过也难。

③ catti二级笔译培训哪个好

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。

为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是对单词的理解和掌握，背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。

翻译的学习用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文，一点一点找出译得不好的地方，再反复地体会、总结。久而久之，翻译得就比以前好了。

④ 全国翻译专业资格考试3级笔译有多难用报班吗

笔译——

通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。

通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

口译——

通过一级口译证书考试的考生能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。

通过二级口译证书考试的考生能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

通过三级口译证书考试的考生能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

全国英语翻译证书考试四级

通过四级考试的考生能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。参加本考试的考生应掌握6000左右的词汇量。

⑤ catti三级笔译有必要报班么我是非英语专业六级勉强过的水平

需要看你的英语水平，结合自身的条件，建议可以报考一个培训班，老师系统的帮回助复习。

选择翻答译资格水平考试培训机构的核心关键点： 首先要看授课教师目前是否经常从事翻译活动，他有哪些翻译的经历。翻译本身就是一项实践性很强的活动，老师如果没有翻译工作经验经历或者很久没接触过翻译资格考试的，那他不大可能是一个合格的教师。

catti 实务考试中推荐使用的纸质词典：

英汉词典：复旦大学陆谷孙《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。

汉英词典：吴景荣和程镇球主编《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版社出版)。

两本词典查起来挺费时间，所以平时准备的时候要充分，常见的词汇尽量都统统记到脑子里去，否则考试的时候查词典超过四五次的话，做题的时间肯定不够了。

⑥ 大家知道考翻译专业资格证的三级笔译哪个机构的培训班比较好吗

这个与个人要求有一定关系。
一般情况，选择一所培训学校一般要根据学校的级别，再加上看学校的资质是否正规！教学相关设备是否完善！办学规模情况如何！师资力量情况如何，以及教学成果,,,等方面去了解.不能从单方面去考虑，主要从教学成果，教学管理，以及就业服务等多方面去考察比较好...

⑦ 广州推荐报名一家正规的口笔译辅导机构来学CATTI，如果不报班，自学行不行

catti考试专业度挺高的，你要是有条件的话，就报个培训班吧，我室友刚刚在泛亚口译的寒假班上完课，也通过了5月的CATTI3级考试，整个人脱胎换骨，现在正在准备2级的同声传译考试，建议你去泛亚口译了解一下哈。

⑧ 英语CATTI三级笔译有多难考抱班好还是自学好呢

针对你的情况，我觉得报班无疑是更好的选择，报班的好处有以下几点专：

1、不需要耗费自属己的时间来找资料。班里一般都会统一买材料，就算不会统一买，他们也会告诉你哪种教材的效果更好，这样你就不用自己花费时间去找资料，而且自己找资料有时候找的要么不齐全，要么不对。这样节约下来的时间你就可以直接投入复习了。

2、老师的讲解比自己去学习效率要高。因为老师一般都是经验丰富的，所以他们知道难重点在哪里，这样你就不用自己去摸索，效率会更高，而且效果会更好。

不过报班的话费用应该还是比较高的，你自己针对自己的情况做出选择，这样对你更有利一点。

⑨ 上海哪里有日语笔译培训班

嗯，听了你来的话，我有一段时间和你有自一样的感觉，后来我发现，大多时候感觉烦烦的是因为工作中遇到了专业知识上的难题。翻译的工作多好啊，会说日语，你是很多人羡慕的对象啊，呵呵。我就很喜欢。首先，就像你所说的，公司人员对你也不错，上司也器重你，说明还是很有发展前途的，你要一如既往的发自内心喜欢这份工作啊。然后些时间好好积累不会的专业知识，单词那么多，遇见不会的是很正常的，记下来，下次会了就好啊，都是这样进步的嘛。(*^__^*)嘻嘻……然后，看看日本动漫吧，超级喜欢的。工作之余，需要好好放松一下，虽然辛苦，但是生活就是这样，每个人都在自己的行业上面打拼，有的人做着自己并不喜欢的工作，相比之下，我们要幸福多了，对吧，年轻人嘛，打起精神啊，加油加油啊，工作优异的时候多有成就感哦，支持你。

⑩ 成都有没啥好的笔译培训班

是备考CATTI还是单纯提升技能呢？选择合适的地方学习也要看基础技能的传授是否全面，比如英译汉跟汉译英都要充分练习了，最好从基础开始系统的学习。